I've read that temps below 21C are harmful for growth. Maybe a portable heater with thermostat would be good... that is if you get a bigger space eventually. That box looks quite small for 4 plants.

The temps are the likely reason your seedlings died, either that or your soil had fertilizer in it already and they burned up the young seedlings.