sounds like transplant shock, just keep the soil moist not wet and just giver her some time. if you got a humidity dome you can put over her that might help to but its not a necessity. next time put you hand on top of the dirt with the stem between your fingers turn the whole thing upside down and gently twist the pot till it comes loose. hopefully you didnt rip off to much root and she will bounce back. good luck