Carbon Filters and Air Cooled Lights

[redline]

I would use a fan between the can and the lights and another one after the lights.

During the winter, you can be energy efficient and duct the exhaust into another room to help cut down your heating bill.