I don't think you'll be able to hide it from a dog if it's just in those altoids tin containers. I've heard that people would hollow out a big candle, cut off the bottom part, stick the bud inside, then melt the bottom part back on by heating the wax.