For about $35 you can get a 4" in-line duct fan (go to any evil big box store (lowes, home depot, ...) and check out the hvac department) which will push nicely through a passive exhaust with a carbon filter, and its a perfect size for a rubbermaid box.