A friend of mine made this scrubber for under $20 bucks.
How to: Cheap, Easy, Efficient - DIY Carbon Scrubber - Grasscity.com Forums

Its pretty damn easy and cheap as hell and works well.
Sounds like its not that big so this might work well for you.