I'm not sure about them loosing potency in the freezer, but you made cannabutter with water? I also just use the butter, melt it, and grind the pot and put it in for 15 min on low or so.

Not sure about the yield, when i make cookies or whatever, i dont strain it, i just leave the ground up herb in.