Don't ever trim a root ball in flower.
Give it another week and then transplant into 2 gallon pots. You'll be totally fine. Transplanting during week 3 of flower is not only very common, but it is an EXCELLENT way to manage space and canopy in your grow room. There's a canopy sticky at the top of 'basic' that explains this.