Yes I think you did misjudge and let me point out one thing. BECAUSE you were so careful your plants are still alive and you will see them get better and better as they get healthier and healthier.

What you DIDN'T do is dump every single thing you can get your hands on into your hydro setup and fry up your plants. It's done ALL the time....trust me. Better to be safe than sorry.