Your probably going to want a little fan to put inside to give your plants some breeze. Intake hole - you could put it in the floor of your box then raise your box with some 2x4's, sucking cool air in from the floor.

Hope that helps buddy.

I edited your pic, sorry. Maybe shoot for something like this...