yeah definately transplant... I went and got some big storage containers from walmart like 72 liters for 4$ threw 2-3 plants per container LOTS of room for them.. but youre probably more concerned about cost of soil or is it container cost? Or if you have big dollar store (we have a place called dollarama has large pots for $1)

and maybe tell your dad to piss in the bathroom like a normal person