I always try to wait until they're slightly rootbound in the smaller containers before I transplant.. #1, this makes it easier to transplant, and #2 they seem to really take off once they feel all the new room to grow.

Lots of growers do it this way, while I'm sure that some don't... It's a matter of choice, really.