This is an excellent question.
In deep water, what I did once was simply dip a cup into the water/fert mix and pour that close to the stem so it would run over the roots. I did that several times a day and didn't have a problem. You could also grow in soil and transplant. I've done that too and while it seemed to take the plant a few days to adjust, it was ok after that.