Those filters remove so little of the dissolved stuff- I'd doubt it's the issue.
I'd be looking at thrips as a potential problem- you see little larvae or tiny poops anywhere?
Also, the plants are in clear plastic bags? Hm... when you see roots, transplant IMMEDIATELY to a proper opaque pot.