Just tell her straight up my friend...I bet all she will be thinking is something like...."OMG....he still wants me, shit yeah". Let her come to you and let her know that it doesn't have to get complicated and shit...its only sex...