Plastics may be dissolved by nonpolar solvents- whether it appears that the thing has melted or not, it is possible, even probable, that you are leaching chems into your solvent if you run plastic.
Try copper or stainless tubing with end caps for your BHO extractor. You can make any size. If you know how to solder, all the better.