It's going to be tough. They are used to a certain pH, water temp, root conditions. Constant watering will drown them- aerogarden has oxygenation in the water and that is why it works. You should have transplanted to a DWC system, but this is an experiment so you learn at least. I'd put a clear plastic dome over them for now so they don't lose moisture too fast.