Any chance of subbing?
You will probably be ok with dillution. I would check yourself 24 hours before the UA. First piss of the morning and see where you're at. Even if you pass the home test still follow the dillution but maybe decrease the gatorade to about 30 ounces.