Problem is insufficient intake.
You should run a passive intake LOW in the room that is about twice the size of the active exhaust, or a couple passives. You can cover them with a flap that flaps inward when the fan is going to prevent light leaks.