A cubic meter is not enough to grow pot in a fully-contained outdoor setup. You will lose so much space to gear and insulation and climate control crap, you might as well just grow outdoors.

Set up a tiny veg space indoors to get your seedlings started in about March or April so you can set them out well-rooted and healthy after last frost.