how dirty is it?

have you tried to vacuum it? Believe it or not it actually works.. make sure you use a hose attachment and try to be as gentle as possible.

I would not spray the buds with water, I think that would just make the situation worse. but then again Weed get's rained on out in the wild and it seems to do ok. shrug...

try the vacuum or dustbuster technique.