The male doesn't need much light to grow enough to make pollen. Catching the pollen outside would be tricky. I kept my male alive in a separate closet with one weak-ass floro tube light and a black garbage bag at the bottom to catch the pollen. It don't take much, to "paint" the lower bud sites of the female with pollen. Soon as you get the pollen, toss the male.

http://boards.cannabis.com/advanced-...ing-seeds.html