Congratulations, you have thrips! Dunno how, unless you have a dirt plant around there somewhere.
Poland Spring water is drinking water; it may have to much sodium for your plants- what's wrong with tap water?
I see symptoms of insufficient root space. However you have not posted a pic of the whole plant, just a few affected leaves, so whether it's actually an issue is impossible to say. New growth is important.