Well, he can easily find out who owns the vehicle with that license plate number. With that, how he decides to exact his revenge is up to him. And yeah, throwing shit at strangers in traffic is dumb, dangerous and shows a total lack of respect for your fellow man.