In my experience, "unregulated" refers not to the test, but to you. It means that you're not required by law to be tested and that your job doesn't legally require drug testing for employment. You're getting tested anyhow, because we need to regulate unregulated employees too, for a drug-user-free workplace.

I don't know this for sure, that's just my best experience talking.