No matter what light you choose, you're going to need ventilation, as any light will create heat.
In that size of a space, I'd go with some CFLs, I've had good results with 6 26w (100w equivalent) Daylight spectrum CFLs.
These will create some heat, but not so much that it couldn't be handled with some small intake/exhaust fans.