Quarter inch balls sounds like a calyx with a seed inside- not a hermi.
I'm also going to go with stray pollen from another source, unless you see tiny yellow banana-lookin things, which are actual male hermi parts.