He probably said 'ooh yeah' because that was what was expected.
Too embarressed to say 'ouch, you bitch'..because that could get him in more trouble...

Like when a kid lies to a bully and says, 'nah, it's ok you can have my football, I want you to have it'.