Because the "Controller" aspect is the float valve "controlling" the nute/water level. That's why they sell a controller and external res. You fill the external rez with water, it is connected to the float valve of the "controller" which is connected to all the farm buckets.

In your scenario, YOU are the controller.