As far as I know about the recirculating system, I would think you would pump everything into the reservoir and take it to dump the old nutes. Put the res back and then hand water/flush each individual W/F. The water will equalize anyway and then pump it back into the res and dump as needed to finish the flush. You could install valves in any hoses you need to disconnect to keep from spilling everywhere.