It's not a dumb question, it confuses the hell out of me as well, bearing in mind I have never used a messaging system of any kind MSN etc.
I am trying to watch and learn B4 (messaging speak, good eh!) making the leap towards humiliation LOL.

Cheers

NCM