Sure go ahead and transplant them. I dont think the fact they are LST will make a difference. But you should do it before they go into flower, as all their energy will be needed then putting on bud. Retie them after you finish transplanting.
good growing!:hippy: