How tall is your space? It looks like you could connect the light directly to the fan where you have it now? If you are worried about light not being close to the plants------- if needed you could put adjustable shelving in for your plants?
This could solve all of your problems...