18 gallon is a pretty big res, I'd say you probably need more than one airstone, but i dunno if that alone would give you the problem you had. High res temps can cause problems, do you know the temp of your res? 20C is perfect, over 25C and problems start.

You should have a look around at some root rot treatments, h202 or cannazyme might be worth a look at.