They look like they were overferted and the soil had been going sour. I expect that they will improve since the transplant.

To check the runoff using a liquid kit, simply let the suspended solids settle out of solution, and then take your sample. This will take only a half hour or so or sitting out.