people used to speak greek and write in latin in rome and roman colonies, it was mostly just for writing though.