How often do you mist with rain water? I think we may have found your problem on both counts. Did you know that water, rainwater ESPECIALLY, can leach nutrients out of the leaves? That would explain the pale new growth, and water beading up and burning under the light would explain the rest.