Immediately after a transplant you MIGHT see slightly slower growth while the roots figure out HEY! WE HAVE MORE ROOM! WOOT WOOT. and then BAM! off they go.

You should expect to veg until:
a) the plant is 1/3 the size at which you would like it to finish flowering
b) it is sexually mature, indicated by alternating, rather than opposite, node placement

...ya dork! (I'm a lab geek; I feel your pain!)