your initial instinct to stop using a pesticide when flowers form is a good one.
You should be fine; just use the beer traps from here on in. Cut the top off a beer can and sink it into the soil right near the base of your plant.