Turn cup over with the soil fairly dry.
Support stem with one hand.
Smack cup with other.
Root ball will just slide right out.

You don't want to grow in clear cups. Roots should not be exposed to light.