Neem and DE are safe, but I would avoid using lawn pesticides (read: not labelled for crops meant to be consumed) anywhere near your plants. Also, some lawn products have targeted broadleaf-weed killers in them. FYI.

Those plants look good. That level of insect damage is to be expected outdoors; manually pick off any pests you see, and use your neem lightly after every rainfall.