WeeZard just blasted my mind with some serious insight into the 3" cup. Maybe you could use a cookie cooling rack to set larger cups on with holes poked into the bottom to allow drainage into your tray?

Back to the bathroom, then back to the movie....