Go 'sealed room' and do an exhaust ONLY for the light, completely sealed from the interior. You will then have to play with cooling. There are portable ac units that haver the potential to be ducted, and those are a possible solution.
Look for a thread by Tranoble about sealed rooms.