you could just buy a replacement closet door (probably under $50.00), then you can cut a hole in it and run some ducting with a proper ventilation fan.
that would probably drop your temps down into the high 70's without airconditioning and without humidity issues