The bugs don't cause yellowing but their presence could indicate a problem. How do you determine that it is time to water? Is there soggy soil or standing water at the bottom of the pot, or in the tray it sits on?