I'm so happy you found a simple explanation of the CO2/carbonate/carbonic acid equilibrium! Nice find!