Hey, no worries; glad to help. It DOES look like you've got it there........yes all buckets should remain atthe same level at all times. (including the res) and looks to me like you are set to go and you did a good job building it as well. Mine lacks the loop yours has to keep it in place so sometimes it becomes detached and just floats around the res spitting out water.......