And make sure that for each rubbermaid the 4 plants are the same strain, so there aren't multiple strains fighting for different amounts of the nutes in them.

Like johnny said, a 10-20 gallon would be fine. Try shooting for one that'll hold at least 12 gallons of water leaving enough space from the lids and the netpots (if you use them).