you say a young plant.....how young?.....how many nodes? did the bug do any physical damage to the plant?....two little leaves..cotyledons, the first leaves to emerge from the seed? if so, thats pretty natural when the plant gets more mature.