well, resin is soluble in alcohol, so you could possibly try to use alcohol as a solvent without damaging the vape

also, examine the whole vape; theres probably resin in at least 1 spot that you wouldnt expect it. I have a friend that had the same vape, and he still has the vape battery (vape broke ) and he said it was covered in resin